Как осуществляется преобразование аудиозаписи в текст: основные правила

Процесс перевода аудиозаписи в текст называется транскрибацией. Данная процедура широко востребована в тех случаях, когда необходимо составить текст по аудиозаписи выступления, лекции и т.д.

Расшифровка звука в текст может быть выполнена вручную либо с применением специальной программы.

Сервисы

Существует несколько проверенных сервисов для проведения транскрибации в автоматическом режиме:

1. Гугл Докс – сервис, аналогичный привычному Ворду. Он является бесплатным и доступен в режиме онлайн. Для транскрибации текста нужно запустить функцию голосового ввода и включить проигрывание записи через микрофон. Также нужно будет выбрать язык, на котором нужно выполнить расшифровку. К плюсам данного сервиса относят простоту, доступность, возможность редактирования текста, автоматическое сохранение материала.
2. Спичпэд представляет собой голосовой блокнот. Это бесплатное приложение, созданное специально для транскрибации. Возможна расшифровка в текст аудио или видео, которое нужно предварительно загрузить в сервис. В процессе расшифровки можно сворачивать приложение без риска прерывания процесса транскрибации.
3. Вокалмэтик – простой в использовании сервис, предназначенный для автоматического распознавания звука. Сервис является англоязычным. Возможна бесплатная обработка аудиофайлов продолжительностью до 30 минут.
4. Экспресс Скрайб Транскрипшн является популярным профессиональным сервисом для транскрибации. Программа работает в фоновом режиме, есть возможность изменения скорости воспроизведения.

Ручная расшифровка

Если транскрибация проводится вручную, необходимо соблюдать ряд правил:

1. Записывать весь текст дословно, за исключением слов-паразитов.
2. Если в тексте встречаются незнакомые слова, следует записывать их именно так, как они воспринимаются на слух, но при этом заключать в квадратные скобки.
3. Если звук не удается расслышать из-за низкого качества записи, нужно писать на месте таких отрывков "не слышно" в квадратных скобках.
4. В процессе транскрибации обязательно нужно уделять внимание форматированию текста. Необходимо делать абзацы, обозначая тем самым окончание одной мысли автора и начало другой. Продолжительность одного абзаца в записи должна укладываться в промежуток времени, равный одной минуте. В противном случае абзац не будет помещаться на экране смартфона.
5. В начале каждого абзаца должно быть указано время, начиная с которого данный текст читается в аудиозаписи.