Интересные факты

Бразилия известна во всем мире как страна футбола и самбы, сказочно-красивого города Рио-де-Жанейро и непроходимых джунглей, и конечно, самых зрелищных карнавалов ... Далее

Доминиканская республика – экзотический край, великолепный образец латиноамериканской культуры с её особым жизненным укладом и древней историей ... Далее

США - огромная страна, состоящая из 50 штатов, каждый из которых - это целый мир со своей культурой и своими уникальными достопримечательностями ... Далее

Канада – одна из самых захватывающих и красивых стран в мире, предназначенная для путешествия ... Далее

Багамы - это не только чистые морские воды и заманчивые волны, но и бесконечные пляжи, подводные туннели, неописуемой красоты коралловые рифы и затонувшие останки кораблей ... Далее
Главная » Канада » Особенности канадского английского

Особенности канадского английского

Канада
01.06.2013 08:39

особенности канадского английскогоДля каждого путешественника и туриста, которые частенько ездят по миру и желают видеть больше нового, важным становится умение общаться с местными жителями каждой из стран, где они бывают. Понятно, что выучить все языки мира не каждому под силу, да и времени подчас нет на это.

Что же делать, чтобы каждый раз не нанимать переводчиков, а свободно общаться с прохожими при необходимости? Лучше всего выучить разговорный английский, так как это даст вам возможность найти общий язык с большинством людей всего мира. По крайней мере люди, работающие в туристическом бизнесе, практически в любой стране поймут о чем вы ведет речь, а вы сможете понять их. Это значительно упрощает вам отдых. Но есть и свои особенности. Например, Канада известна свои двуязычием, среди которых есть английский и французский. Французский язык вам пригодится только в том случае, если вы едете в Квебек. Другие штаты Канады общаются на английском.

Но и английский язык в Канаде – это нечто особенное. Своеобразное произношение, диалекты и другие особенности. Окунемся слегка в историю. Известно, что в Канаду приезжали англичане, ирландцы и шотландцы для работы и вообще для улучшения качества своей жизни на новой земле. И каждый приезжий пытался сохранить свой родной язык не переходя на чужой. А потому длительное время британский английский язык здесь превалировал. Правда в зависимости от места нового жительства, а также от конкретного происхождения каждого приезжего, в канадский английский закрались свои диалекты, которые объединили в себе ирландский и шотландский говор, а также местную речь.

Не редко можно в разных провинциях Канады встретить людей, у которых будет что-то похожее в говоре и диалекте, но при этом эта особенность не будет больше встречаться нигде. Но в результате близкого и тесного соседства с Америкой, а также большая популярность США в виде туристической страны для канадцев и других политических, экономических и исторических особенностей, в канадский английский все больше стала проникать американская манера английского. Считается, что сегодня в Канаде больше популярен и распространен именно американский вариант английского, но престижным считается говорить на чистом британском. В результате же у жителей Канады получается настоящая смесь того и другого. А потому вы не сразу сможете понять, о чем идет речь. Делайте скидку на диалект и обращайте внимание на смысл произносимого, а не на правильность.

 
Добавить комментарий


Защитный код
Обновить